model contract câu

• Issuance of ATM card no longer required to register a model contract
  Mở thẻ ATM không còn phải đăng ký hợp đồng theo mẫu
• Appropriate safeguards have been applied, such as a EU Model Contract
  Chịu các biện pháp bảo vệ thích hợp, ví như kế ước mẫu EU;
• ^ "Big Bang Signs Modeling Contract with FILA Korea".
  Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. ^ “Big Bang Signs Modeling Contract with FILA Korea”.
• with EU Model Contract
  Điều khoản hợp đồng mẫu của EU
• G Suite offers EU Model Contract Clauses and a Data Processing Amendment.
  G Suite cung cấp Các điều khoản hợp đồng mẫu của Liên minh châu Âu và Sửa đổi xử lý dữ liệu.
• The ANA has devised a model contract to protect its members’ interests.
  Hiệp hội Quảng cáo quốc gia đã nghĩ ra một hợp đồng mẫu nhằm bảo vệ lợi ích của các thành viên.
• A standard model contract for international sales has been drafted by the International Chamber of Commerce
  Một mô hình tiêu chuẩn cho các hợp đồng bán hàng quốc tế đã được soạn thảo do Phòng Thương mại quốc tế.
• This Model Contract is for the distribution of manufactured goods, between a Supplier and a Distributor.
  Hợp đồng Mẫu này dành cho hoạt động phân phối hàng hóa sản xuất giữa một Nhà Cung cấp và một nhà phân phối.
• Model contract of guarantee entered into on the basis of general surety, see Order of the FCS of Russia № 2140 19.10.2011 city
  Mẫu hợp đồng bảo lãnh nhập vào trên cơ sở tổng hợp bảo lãnh, xem thứ tự của FCS của Nga № 2140 19.10.2011 thành phố
• In case of having consent of the Prime Minister, the contract parties may agree to not apply the model contract.
  Trong trường hợp được Chính phủ chấp thuận, các bên ký kết hợp đồng có thể thỏa thuận không áp dụng Hợp đồng mẫu.
• In case of having consent of the Prime Minister, the contract parties may agree to not apply the model contract.
  Trong trường hợp được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận, các bên ký kết hợp đồng có thể thỏa thuận không áp dụng Hợp đồng mẫu.
• Holt appeared in several TV commercials in 1958 and reportedly signed a $50,000-a-year model contract in New York at age 19.
  Holt xuất hiện trong các quảng cáo truyền hình khác nhau vào năm 1958 và kí hợp đồng người mẫu 50.000 đô la một năm ở New York vào năm 29 tuổi.
• As concerns the duration of performance, the ITC Model Contract provides for two main schemes (in Article 1.4): In the principal option, the services have to be provided on a specific date.
  Về thời gian thực hiện, Hợp đồng Mẫu đưa ra hai phương án (Điều 14): Trong phương án chính, các dịch vụ phải được cung ứng vào một ngày cụ thể.
• The model contract is supplemented by the clauses provided by the parties, but at this very moment, it should not contradict what the legislator has indicated.
  Hợp đồng mẫu được bổ sung bởi các điều khoản do các bên cung cấp, nhưng tại thời điểm này, nó không nên mâu thuẫn những gì các nhà lập pháp đã chỉ ra.
• In November, twelve members signed an exclusive model contract for Skoolooks school uniform brand and cosmetic brand Siero Cosmetic.
  Vào tháng 11, mười hai thành viên đã ký hợp đồng làm người mẫu độc quyền cho thương hiệu đồng phục học sinh Skoolooks và thương hiệu mỹ phẩm Siero Cosmetic.[12][13]
• The Japanese rightists shouted, "Anti-Japanese actress Kim Tae-hee shouldn't come to Japan!", "Cancel her model contract!", "Anti-Japan shouldn't be active in Japan!" and some even said, "We will kill her if she comes!".
  Đừng đến Nhật Bản" , " Hủy bỏ hợp đồng với Kim Tae Hee" , "Không được kiếm tiền ở Nhật Bản" , "Hãy trở về đi!" , " Nếu đến Nhật Bản, chúng tôi sẽ giết cô" và nhiều hơn nữa.
• Unfortunately, it's not always quite as simple as that, so Machineseeker has created a model contract for buyers and sellers which will help prevent legal disputes in advance.
  Thật không may, nó không phải là luôn luôn khá đơn giản như vậy, do đó, Machineseeker đã tạo ra một mẫu hợp đồng mua bán cho người mua và người bán mà sẽ giúp đỡ để ngăn ngừa tranh chấp pháp lý trước.
• The Model Contract is greatly influenced by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), widely accepted by lawyers of different traditions and backgrounds.
  Hợp đồng mẫu này chịu ảnh hưởng lớn của Công ước của Liên hợp quốc về Hợp đồng mua bán Hàng hóa Quốc tế (CISG), được chấp nhận rộng rãi bởi các luật sư từ các nền tảng và truyền thống pháp lý khác nhau.
• The contract, like the Model Contract for International Long-Term Supply of Goods, is intended for use in connection with the supply of manufactured goods, whether or not Th e Supplier is the manufacturer of.
  Hợp đồng, giống như Hợp đồng Mẫu về Cung cấp Dài hạn Hàng hóa Quốc tế, được sử dụng cho các hoạt động liên quan đến cung cấp các hàng hóa được sản xuất, cho dù Nhà Cung cấp có phải là nhà sản xuất hay không.
• The contract, like the Model Contract for International Long-Term Supply of Goods, is intended for use in connection with the supply of manufactured goods, whether or not The Supplier is the manufacturer of the goods.
  Hợp đồng, giống như Hợp đồng Mẫu về Cung cấp Dài hạn Hàng hóa Quốc tế, được sử dụng cho các hoạt động liên quan đến cung cấp các hàng hóa được sản xuất, cho dù Nhà Cung cấp có phải là nhà sản xuất hay không.